Mientras estamos aquí, teniendo esta pequeña charla... sin duda el Coronel Sheppard ha alcanzado el Stargate... y contactado con Atlantis.
While we're standing here having this little doubt Colonel Sheppard reached the Stargate and contacted Atlantis.
Alte rezultate
Dulzura. Tarde para el trabajo, porque me quedé despierta toda la noche... tratando de ver como disculparme con Charles... sin tener que decir lo siento.
Sweetie... Late for work, because stayed up all night trying to figure out how to apologize to Charles without actually having to say I'm sorry.
Sin charlas... solo el sonido del plástico sobre papel.
Ya te imaginarás lo decepcionados que quedamos cuando el pobre Charles nació... sin poderes.
So, you can imagine how disappointed we were when poor Charles was born... powerless.
Solo quiero tener una charla normal y honesta... sin sacarnos de quicio mutuamente.
Well, the idea is for us to have a normal, honest conversation just like two normal people without getting on each other's nerves.
¿Pretenden enviarme a casa... sin Charles, sin mi marido, con lo enferma que estoy?
And to be sent home without Charles, too, without my husband, in my condition, no. No, it is too unkind.
Para empezar, el bar alberga varios grandes clásicos del diseño: sillones, sofás y sillas firmadas por Verner Panton, Charles Eames... sin olvidar la poltrona de Louis Crusoe, diseñada por Bleu Nature, a imagen y semejanza de un nido posado en los árboles.
Starting with the bar, which is home to some great design classics: chairs and sofas by Verner Panton and Charles Eames... Not forgetting the stunning Bergère Louise Crusoé chair, designed by Bleu-Nature, like a nest perched in the trees.
No, también debo decir que deberíamos parar con esta charla sin sentido... y tratar de hallar al tipo que, en realidad, la mató.
No, I also have to say that we should stop this malarkey and try to find the bloke who really killed her.
Pero tu mayor protección ahora mismo... Charles... es que un vampiro... no puede entrar a una casa... sin ser invitado... por el dueño.
Your best protection now, Charles, is that a vampire cannot enter your house without being invited by the rightful owner first.
Un asistente del Fiscal del Distrito sin tiempo para charlas...
Charles básicamente puso a Meridia... en su propia protección de testigos personal... sin conexión contigo.
Charles basically put Meridia into his own personal witness protection with no connection to you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
