Los chicos usan a las chicas, ellas usan a los chicos... y a veces, ellas usan juguetes... porque los chicos no saben qué demonios hacen.
Guys use girls, girls use guys, And sometimes girls use toys because guys Don't know what the hell they're doing.
Quisiera jugar con ellas como un chico juega con arena. Ponérmelas todas... Derramarlas sobre mi... Enterrarme yo misma en ellas.
I want to play with these the way a child plays with sand, try them all on... Pour them all over me... Bury myself in them.
Esas chicas que mencione... Rochelle, Deborah... funciono con ellas porque... yo nunca pude... acercarme a ellas.
Those girls I talked about. Rochelle, Deborah, of them worked out because I could never get very close to them.
Y mis amigos... sólo... se alejaron. No me dieron la espalda, sólo... a ellos los invitaban a las fiestas, a mí no... ellos eran populares con las chicas, yo no.
And my friends just kind of drifted away.They didn't turn on me, they just... Well, I mean, they got invited to the parties and I didn't.They were popular with the girls, I wasn't.
¡Cuando ellos descubrieron que el se había ido, todas las chicas con las... que el coqueteo. te asombraría saber cuántas... Todas ellas vienen con algo para decirme acerca de el!
When they found out he'd left, all the girls he "flirted" with... all of them, mind you, it would amaze you how many... all of them came with "something to tell me" about him!
¡Cuando ellos descubrieron que el se había ido, todas las chicas con las... que el coqueteo. te asombraría saber cuántas... Todas ellas vienen con algo para decirme acerca de el!
When all the girls found out that he had left town... and I mean, ALL the girls, even the incredibly homely ones... they compared notes and found out that he'd suckered them all.
Puedo considerarme a un ángel de la guarda por mis chicas... o bien aquél qué se aprovecha de ellos,... pero es verdadero l'uno y l'altro porque yo no puedo vivirellas sin... y ellos no podrían trabajar sin mí.
I can consider myself as a guardian angel of my girls... or someone that takes advantage of them... but both considerations are true because I cannot live without them... and they can't work without me.
La última chica... Lucy... ha estado con ella por siglos.
The last girl... Lucy he'd been with her for ages.
Hace tres años, una amiga mía... salió con unos chicos...
Three years ago a friend of mine went out with some guys...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
