Chicas... Lo que estoy por decirles... les será un shock.
Ladies... What I'm about to tell you may come as a shock.
Debemos hacer entender a las chicas... lo que puede significar esta boda.
We must make girls understand how important a marriage like this could be to us.
Las chicas... lo que han estado haciendo... tenemos un grupo de Tijuana y tenemos un grupo de Mexicali, que son, como sabes, fronteras enormes aquí con California.
The ladies... what they've been doing... we have a group from Tijuana and we have a group from Mexicali, which are, you know, huge borders here with California.
Con todo respeto... lo que este programa hace es almacenar a estos chicos... hasta que sean lo suficientemente grandes para desaparecer.
With all due respect, All that program is doing is warehousing these kids Until they're old enough to disappear.
Entonces podré decirle a esa chica... lo insoportablemente mandona que se ha vuelto.
then I can tell that girl what a bossy pain in the neck she has become.
Funcionó, ¿verdad? Bien, chicos... lo que haya salido mal uno de Uds. seguro sabe la razón.
Well, it worked, didn't it? Okay, guys, whenever things go sideways, one of you usually has a good idea why.
Muy bien, chicos... lo único que tienen que hacer entre ahora y las 8:00 de mañana... es observar las luces de esos servidores.
All you have to do between now and 8:00 tomorrow morning... is watch the lights on these servers.
Chicos... Todo lo que importa ahora es recuperarla sana y salva.
Guys... all that matters now is getting her back safely.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
