hay una cosa cierta... que nuestro departamento de policía no está haciendo nada.
But one thing is certain... that our police department is doing nothing.
Todos lo creen... cuando yo sé a ciencia cierta... que ninguno de ustedes tiene nada de superior.
You all do, when I know for a fact that none of you has anything to be superior about.
Le dije que la historia no era cierta... que estaba alterando a Tom, que me ayudara.
I told him the story wasn't true, and it was upsetting Tom, and could he help me.
No sabemos a ciencia cierta... que Tyson es el asesino, por lo que nos mantenemos atentos.
We don't know for sure that Tyson is the murderer, so we keep tabs.
Y ahora estás asumiendo que por que tú soñaste este accidente de avión... de algún modo es tu responsabilidad - No, tu obligación - De darle la espalda a la única cosa que parece razonablemente cierta... que este hombre asesinó a su esposa.
And now you're assuming that because you dreamed this plane crash, that somehow it's your responsibility - no, your duty - to turn your back on the one thing that does seem reasonably certain: That this man killed his wife.
Es posible que su historia sea cierta... que la encontró caída pero no sabremos más hasta que llegue el análisis de toxinas.
It's possible his story holds up - that he found her fallen - but we won't know more until tox comes back.
Alte rezultate
Es cierto... que el Tribunal no está limitado por sus anteriores fallos...
It is true Court is not bound by its previous judgments...
Y es cierto... que algún día tendré que enfrentar la realidad.
Y Jackie no te escribió, por cierto... que te quede claro.
And Jackie didn't write to you, by the way - let's get that straight.
Aunque es cierto... que Jordan W. disparó a través de la puerta.
Now, it is true... Jordan Washington fired through that door.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
