Lo siento, pero estamos buscando... bailarines de jazz muy buenos... y me queda bien claro... que esa gente no encaja en esa categoría en particular.
Look, I'm sorry, but we're looking for some very good jazz dancers and it's been made very clear to me that those people don't fit in to that particular category.
RITMO CARDÍACO - SONIDO QRS ENCENDIDO - ELECTRODO BIEN Pero ambos fueron muy claros... en que esa no es una opción... así que debe quedarse en cama como mínimo dos semanas.
But you've both made that clear that it's not an option, so you must have a minimum of two weeks bed rest.
Es importante que tengamos una idea clara de esa noche... así que dime qué pasó.
It's important that we get a full picture of that night so tell me what happened.
Estaba claro que... fue con esa intención con la que tomé la decisión , asegura Bonilla-Santiago.
I was clear was with intention that I made that decision, said Bonilla-Santiago.
Me gustó combinar lo que esperábamos ver... obviamente los almendros en flor con el pinar que queda por debajo del Chinyero y el malpaís... claro sin olvidar esa preciosa imagen de los tres volcanes más significativos de Tenerife.
It was nice to see exactly what we'd expected on that excursion - obviously the almond trees in bloom with the pine forest below the Chinyero and the malpaís, without forgetting that beautiful image of the three most important volcanoes in Tenerife.
Estaba claro que... fue con esa intención con la que tomé la Sociología en City University of New York, y también conoció y se casó con su esposo, el Dr. Alfredo Santiago, quien en ese momento trabajaba como decano de estudiantes en Rutgers.
I was clear was with intention that I made that doctorate degree in sociology at City University of New York, and also met and married her husband, Dr. Alfredo Santiago, who was working in the Rutgers administration as a dean of students at the time.
El Presidente Bob Avakian escribió en la revista Revolución: Es claro que esa orientación... a tales problemas contiene una buena dosis de chovinismo: consideran el tercer mundo y sus culturas, tradiciones y relaciones como algo 'pintoresco'.
Chairman Bob Avakian writes in Revolution magazine: There's a significant element of chauvinism: treating these Third World peoples and their cultures, traditions and relations as sort of 'quaint.'
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
