Claro... Todos merecen una segunda oportunidad, más un niño.
So... Everyone deserves a second chance, especially when it's a child.
Rusticidad completa combinada a la perfección con mobiliario de todo tipo: simple, recargado, de líneas simples, barroco, oscuro y claro... todos compartiendo espacio aprovechado hasta el último centímetro.
Full rusticity combined perfectly with furniture of all kinds: simple, ornate, simple lines, baroque, dark and light... all sharing space exploited every inch.
Y, claro... todos desde, sabes, el director François y Paco, y María, todos vosotros, desde el principio... desde el principio, sabes,
And, of course... all from, you know, director François and Paco, and María, all of you, from the beggining... from the beggining, you know,
Alte rezultate
Todo está muy bien organizado, con buena luz, referencias claras... Todos caminan detrás mío sin ningún apuro y van deteniéndose en frente a los paneles que llaman su atención.
Everything is well taken care of, the light, the notes... People are walking around me or standing without any hurry at any exhibit that draws their attention.
Es absurdo rescatar a Clare... si no salimos todos.
There's no point rescuing Clare if we can't all get out again.
Pero mi premonición se vuelve más clara... cuando todos subamos juntos a la patrulla.
But my premonition becomes clearer when we all jump in the squad car together.
Como su supervisora, claro... hice expedientes de todos los que interactuaran con él.
As his controller, of course, I did dossiers on everyone he might interact with.
Me gustaría dejar claro... que tomaron todas las decisiones erradas imaginables en esta situación.
I would like to go on record as saying you have made every wrong choice imaginable in this situation.
Algunos dirán que es una elección sorprendente... porque usted ha sido muy claro... en sus críticas todos estos años.
A surprising choice, some might say because you've been very vocal in your criticism of them over the years.
¿Quién puede mantener las cosas claras... con todos estos ataques del Oso pasando?
Who can keep things straight with all these bear attacks going on?
Solo para asegurarse de que somos todos claro... ¡Aquí están algunas pautas!
Just to make sure we are all clear... here are a few guidelines!!
Todo se volvió claro... sentado aquí... todas las decisiones que tomé en mi vida fueron las equivocadas.
Got a napkin? - lt all became very clear to me... sitting out there today that... every decision I've ever made in my entire life has been wrong.
Necesito ser muy claro... No todos los extractos de semillas de uva son iguales, ni tampoco puede esperar que tengan los mismos beneficios.
I need to be very clear... Not all grape seed extracts are the same, nor can you expect the same potential benefits from every grape seed extract.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
