Actúan como si... hubiera una forma cortés de hacer esto.
You're acting like there's some polite way to do this, like there's some... me etiquette.
Me abandonaron en una parte del bosque... donde tenían a los animales... para que pareciera como si... hubiera sido atacada por uno de ellos... tras ignorar los avisos de que no lo hiciera.
I was left in the part of the wood where the animals are kept, so it might look as though I had been attacked by one of them after ignoring notices not to.
Es como si... hubiera excavado y encontrado un nuevo nivel de incompetencia... que nunca supe que tenía.
It's as though... I dug down deep and I found a nelevel of suck that I never knew I had in me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple