Finalizado el ritual, coloca la pieza de este organismo en un lugar especial, puede ser en la sala o el comedor, complementando algún adorno del lugar.
After the ritual, place the piece of coral in a special place; it can be in the living room or the dining room, in addition to some ornaments.
La etérea voz de Andrea Köhler, o la de Micho Russsell complementando algún que otro tema, hacen del álbum un agradable viaje musical, un vuelo de la imaginación al universo de la fantasía, que sin duda agradará a una amplia audiencia.
The ethereal vocals provided by Andrea Köhler, or Micho Russsell complementing some of the tracks make of this album a joyful, peaceful experience, a tranquil musical journey, a flight of imagination to the realms of Fantasy, which will no doubt please a wide audience.
Alte rezultate
Por lo tanto, combina la aristocracia y la modernidad, complementando algunos elementos con otros.
Therefore, it combines aristocracy and modernity, complementing some elements with others.
Este producto solo esta disponible complementando alguna de nuestras memorias. Por ejemplo
This product is only available as an extra to some of our USB drives
Asimismo, si sabes exactamente qué necesita tu público podrás proporcionárselo en el momento preciso, ya sea interactuando para aportar la solución a un problema o información útil en algún sentido, o bien complementando alguna temática.
Additionally, if you know exactly what your public needs, you will be able to supply the answers at a precise moment, either providing a solution to a problem, giving useful information, or complementing a specific topic.
Con independencia del enfoque objetivista, sociológico, participativo o voluntarista adoptado en las fuentes jurídicas de los derechos humanos, como el Pacto, el Gabón procura aplicar esos artículos, complementando algunos ámbitos que no se tienen en cuenta en dicho Pacto.
Whether the approach taken in sources of human rights law such as the Covenant is objectivist, sociological and participatory, or proactive, Gabon strives to implement these articles while also taking supplementary action in some areas not covered by the Covenant.
La etérea voz de Andrea Kohler, complementando algunas de las piezas, contribuye de un modo destacado a hacer de este álbum una placentero experiencia musical.
The warm voice of Lisa Barra, complementing some of the tracks, contribute in a remarkable way to make of
Las prácticas de responsabilidad social de las empresas pueden contribuir a los objetivos establecidos en las políticas de la UE, en particular en el ámbito del desarrollo sostenible, complementando algunos de los actuales instrumentos políticos, como los acuerdos comerciales y de cooperación al desarrollo.
Corporate social responsibility (CSR) practices can contribute to the objectives of EU policies, particularly sustainable development, by supplementing existing policy tools such as trade and development agreements.
Los criterios habituales de planificación basados en el cálculo de los costos mínimos están complementando y, en algunos casos, reemplazando con otros métodos tales como hipótesis, optimización estocástica, valoración financiera y selección estratégica entre diversos riesgos.
Traditional least-cost planning criteria are being supplemented, and in some case superseded, by alternative approaches such as scenario, stochastic optimization, finance valuation and strategic risk trade-off.
Basándose en los resultados del estudio, Wade aconsejó seguir la dieta mediterránea y comer muchos alimentos frescos de origen vegetal, complementando esto con algunas porciones de productos lácteos cada día.
Based on the results of the study Wade advised following the Mediterranean diet and eating a lot of fresh, plant-based food, supplementing this with a few servings of dairy each day.
Sus contribuciones a la Colección Herman Miller incluyen el sofá Goetz, que fue diseñado para ser elegantemente independiente, o bien, complementando magníficamente algún hogar clásico y productos de oficina que definen el diseño del siglo 20.
His contributions to the Herman Miller Collection include the Goetz Sofa, which was designed to elegantly stand alone or beautifully complement some of the classic home and office products that define 20th-century design.
Insignias Algunos de nuestros usuarios han recibido insignias complementando sus valoraciones.
Some of our users have received Badges complimenting them on their good values.
También aparecen otros actores secundarios, durante algunas secuencias y escenas, complementando la actuación de los principales.
There are also other secondary actors, during some sequences and scenes, complementing the performance of main characters.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
