Mejor, no te comas los tacos... porque no recuerdo cuando los compré... y es probable que te intoxiquen.
Actually, don't eat the tacos because I can't remember when I bought them and they probably have food poisoning.
Mañana a primera hora, lo conduciré para devolvérselo a quien se lo compré... y ver si lo puedo convencerlo de que me devuelva el dinero.
First thing in the morning, I'll drive it back to the guy that I bought it from. I'll see if I can convince him to give me my money back.
Luego de su insistencia en conseguir mi atención, lo tomé, lo hojée, lo compré... y lo olvidé.
After its insistence in drawing my attention, I grabbed it, flipped through it, bought it... and forgot about it.
Yo la compré... y tú le agradeciste a ella... en vez de al responsable.
Just a small miscommunication whereby you thanked her instead of the person actually responsible for the purchasing of the big salad.
Un día lo encontré en una tienda, pero me pareció caro y no lo compré... y poco después le vi uno parecido a una niña por la calle y me puse verde de envidia.
One day I found it in a store, but I thought it was too expensive and did not buy it... and after I saw a girl wearing one alike in the street and I was green with envy.
Alte rezultate
Veinticuatro cartuchos con cada compra... y gafas de sol de regalo.
Twenty-four rounds with every purchase... and a free pair of sunglasses.
Eso significaría sin playa, compras... y actos de vandalismo.
Ella dijo que Ud. se fue de compras... y la dejó sola con su marido.
She said you went shopping... and left her alone with your husband.
Es rentado... sin opción a compra... y lo voy a devolver.
We got a lease on him no option to buy, and I'm taking him back.
Yo sólo iba de compras... y regresé y ya estaban por todas partes. León...
I just went shopping and I came back and they were everywhere.
Quieren refinanciar el precio de la compra... y no será posible sin una cantidad enorme de despidos.
They want to refinance the buy-out by making massive redundancies at our end.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
