Entonces comprenderá... que si Fayed detona exitosamente... alguna bomba más en suelo americano... no habrá ninguna chance cualquiera sea... de librar un acuerdo de paz.
Then you understand, that if Fayed successfully detonates any more nuclear weapons on us soil, there will be no chance whatsoever for a peace agreement.
Lamento molestarlo otra vez, Sr. Byrne, pero comprenderá... que el caso no está cerrado.
Sorry to trouble you again, Mr Byrne, but you probably realize the case is far from being closed.
Comprenderá... que incluso aunque le concedan la custodia legal... todavía dependerá de mí como director de este hospital la autorización de su salida... a su cargo.
You do understand, don't you... that even if you are made his legal guardian... it'll still be up to me as head of this hospital to authorize his release... in your charge.
Pero estoy seguro de que, basándose en la historia... que nos ha contado esta noche... un tribunal británico comprenderá... que actuó en defensa de su propia vida.
Yet I feel sure that on the basis of the story, which you have told us here tonight, a British court of law will understand that you acted in defense of your own life.
Alte rezultate
Y entonces al fin comprenderás... que no puedes luchar contra lo inevitable.
Pero debe comprender... que actuamos por las razones correctas.
But you have to understand we're doing this for the right reasons.
La muerte de Lisa me hizo comprender... que no podemos huir de nuestro destino.
Lisa's death made me realize we can't run from our fate.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
