El presidente pidió al senador que fuera con usted... o que caminara por el centro de Dallas.
The president told the senator he rides with you or he could walk through downtown Dallas.
Su hermano le manda su amor, señora... pero dice que le es imposible hablar con usted... o verla otra vez.
Your brother sends his love, ma'am... but says it's impossible to speak to you... or ever see you again.
¿Por qué querría trabajar con usted... o con Hastings?
Why would I want to work with you or Hastings, for that matter?
Ahora bien, ¿quiere que me quede hablando con usted... o quiere que trate de salvar la vida de su bebé?
Now, do you want me to stand here talking to you or do you want me to try and save your baby's life?
No, no lo creemos, pero si Curtis trata de ponerse en contacto con usted... o alguien le pregunta por una película llamada "Los señalados"...
No, we don't think so, but if Curtis should try and get in touch with you, or if anyone should ask you about a movie called "The Marked", could you get in touch with us? - Absolutely.
¿Por qué? - Señorita Sheridan... no pretendo molestarla... pero no creo que el señor Charles quiera hablar con usted... o tener cualquier contacto.
Why? - Miss, I don't mean to upset you... but I don't think Mr. Charles wants to speak to you... or continue any kind of contact.
Trato con la policía bastante cómo para hablar con ustedes... sin mi abogado o déjalos hurgar en mis cosas.
I deal with the police often enough to know better than to talk to you without my attorney or to let you poke around my things.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.