No cargues con más peso... todo lo que necesitas lo tienes al alcance de tu mano, sin esfuerzo.
Especially when things are not carried over shoulders... everything you need at your fingertips without effort.
Déjame adivinar... con los originales perdidos... todo lo que queda está abierto a la interpretación.
Let me guess, with the originals lost, whatever's left is open to interpretation.
Mi hermana estás saliendo con uno y... todo lo que puedo decir es que parece tratarla bastante decentemente.
My sister's dating one, and from everything I can tell, he seems to treat her pretty decent.
Si me llegan a conectar con esto... todo lo que tengo, mi familia, mi trabajo, se va al cuerno.
If I get connected with this thing, everything I have my family, ten years on the job... gone.
Tu hijo, Nasim, me ayudó con información... todo lo que... necesitara para hacer mi trabajo.
Your son, Nasim, helped me with information, whatever I needed to do my job. I will always be grateful.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
