En segundo lugar, la eficacia de los esfuerzos gubernamentales depende de qué tanto acepta el público esas normas sobre el comportamiento apropiado y cuál es la clase de conducta transgresora de la que se acusa al actor de la sociedad civil.
Second, the effectiveness of government efforts depend on how these standards of appropriateness resonate with the public and the kind of transgressive behavior the civil society actor is charged with.
El proyecto de ley otorgará protección a los que se dediquen a actividades legales al aire libre en lugares autorizados contra los provocadores que utilizan intencionadamente una conducta transgresora.
The Bill would provide protection for those engaged in lawful activities on land in the open air from trespassers intentionally using disruptive behaviour.
ee) incoar procedimientos para impedir la aplicación de dicha legislación o reglamento impugnando su validez, cuando se intenta justificar la acción o conducta transgresora por una legislación o reglamentación delegada que es obviamente absurda o ultra vires
(ee) Bringing proceedings to interdict the enforcement of such legislation or regulation by challenging its validity if the offending action or conduct is sought to be justified by subordinate legislation or regulation which is grossly unreasonable or otherwise ultra vires
¿Cuál es la relación entre la conducta transgresora del varón y su estructura familiar?
How is the relationship between the transgressive behaviour of the boy and his family structure?
Cuando la conducta transgresora constituya un delito, uno de los medios de ofrecer resarcimiento será que el Estado emprenda rápidamente una investigación y disponga la celebración de un juicio.
In cases where the offending conduct constitutes criminal conduct, the undertaking by the State of prompt investigation and the submission of such cases for prosecution will be one means of providing redress.
dd) instituir una acción ante un tribunal competente a fin de que adopte un requerimiento u ordene alguna otra reparación que ponga fin a la acción o conducta transgresora o entrañe la cesación o modificación de los procedimientos transgresores
(dd) Bringing proceedings in a competent Court for an interdict or some other suitable remedy to secure the termination of the offending action or conduct, or the abandonment or alteration of the offending procedures
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "conducta transgresora" în limba Română
