Simplemente porque necesito ser honesta con vosotros y conmigo... al mismo tiempo que quiero hacer realidad el sueño de dos niñas pequeñas que deseaban ver sus nombres en la carátula de un álbum.
Simply because I need to be honest with you and me. At the time I want to make come true the dream of two little girls who wished to see their names on the cover of an album.
Así que por esta razón creo que este es uno de los vestidos que más encajan conmigo, porque un día lo puedo llevar con un outfit elegante, y otro día por ejemplo con un outfit algo más rockero... simplemente cambiando los complementos y la chaqueta.
So for that thing I think this dress suits me the best, because one day I can have an elegant outfit, another day a more rockish one... just changing the complements and the outerwear.
Tal vez sea una cosa de chicas... pero después de hacerlo... cuando él me daba esos cupones... simplemente me sentía bien conmigo misma.
Maybe it's a girl thing, but after we did it, when he would give me those coupons, I just felt good about myself.
Y esa bolsa estaba simplemente... bailando conmigo... como un niño pidiéndome jugar.
And this bag was just dancing with me, like a little kid begging me to play with it, for 1 5 minutes.
Ella salía con otro en su momento, y simplemente... estuvo así de cerca de terminar con él y salir conmigo... y no pudo hacerlo.
She was dating somebody else at the time and she just - she was, like, this close to giving it up and being with me, and she just couldn't do it.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.