Bueno, incluso así,... es decir, el estrés y el temor podrían haber iniciado una respuesta de adrenalina la cual se conoce... que ha provocado hazañas de fuerza casi sobrehumanas.
WELL, EVEN SO, I MEAN, STRESS AND FEAR MAY HAVE TRIGGERED AN ADRENALIN RESPONSE WHICH IS KNOWN TO... ENABLE FEATS OF NEAR SUPER HUMAN STRENGTH.
También creo que la gente tiene tanto miedo de lo que no conoce... que no saben que hacer para sentirse mejor.
I also think that people are so scared about what they don't know that they make things up to feel better about it.
Yo creo también que la gente teme tanto lo que no conoce... que inventa cosas para sentirse mejor.
I also think that people are so scared about what they don't know that they make things up to feel better about it.
Habrá gente que lo conoce... que lo quiere... o que le teme.
There'll be people who know him who care for him or who fear him.
¿Cómo convenzo a la gente que no me conoce... que un enemigo, en el que no creen, vendrá a matarlos a todos?
How do I convince people who don't know me that an enemy they don't believe in is coming to kill them all?
¿Qué significa eso? - ¿Que nos conoce... que es alguien a quien conocemos?
Puede atraer tanto al pintor que no conozca al personaje como al que sí lo conoce... que además lo dará a conocer en otros foros ajenos al propio del modelismo.(Posibles compradores)
It can attract both the painter who does not know the character and the one who does know him... who will also make it known in other forums other than modeling itself.
No sólo es de la cocina hindú que Koothrapali conoce... que contiene una generosa cantidad de maní... reducirá a Wolowitz a una fea caja de Pandora de alergias.
Not only is it Indian cuisine, which Koothrappali contains a generous helping of peanuts... which would reduce Wolowitz to a wheezing 97-pound blister.
Pensaba en los otros chicos que Roy conoce... que quizás no sean tan valientes como tú.
I was thinking about the other boys Roy knows who maybe aren't as brave as you are.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
