La estrategia para el primer año constaba de dos fases.
The first-year strategy comprised two phases.
La consola constaba de dos mesas con la máquina de escribir y el panel de control.
The console comprised two tables with the typewriter and control panel.
El tramo constaba de dos partes, que estaban conectadas a una unión articulada.
The leg consisted of two parts, which were connected at an articulating joint.
El tercer informe sobre las reservas a los tratados constaba de dos capítulos de importancia muy dispar.
The third report on reservations to treaties consisted of two chapters of very unequal length.
El plan constaba de dos pilares.
The plan consisted of two pillars.
constaba de dos capítulos de importancia muy diversa.
consisted of two chapters of very unequal length.
Y que constaba de dos cuerpos de cuatro pisos de ladrillo del edificio de los cuarteles, la plaza y varios trasteros.
It consisted of two four-story brick building of barracks, a parade ground and several outbuildings.
El edificio constaba de dos plantas de gran superficie y disponía de las primeras máquinas movidas por energía eléctrica.
The building consisted of two large floor spaces and featured the first electrically-powered machines.
Según ambos acuerdos de gestión, la remuneración constaba de dos partes, un salario base y una bonificación en función del rendimiento.
Under the two management agreements, the remuneration consisted of two components, a base salary and a performance-based bonus.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.