Queremos que jueguen, que se diviertan, que descubran, que imaginen, que construyan... y que estén expuestos todo el tiempo a otro idioma.
We want them to play, to have fun, to discover, to imagine, to build... and to be exposed all the time to another language.
Alte rezultate
Tenemos informes de que quizás lleguen más lejos... y construyan un muro alrededor de todo el sector oriental.
We have intelligence to suggest that they may go one step further and wall off the entire Eastern sector.
Sus teorías sobre el motor de curvatura permitirán que se construyan naves... y que la humanidad empiece a explorar la galaxia.
Your theories on warp drive allow fleets of starships to be built, and mankind to start exploring the galaxy.
Si el planeta prueba que es capaz de soportar vida... entonces es viable que los astronautas construyan invernaderos... y cultiven usando el suelo, el agua y la luz solar de Marte.
If the planet proves capable of supporting life then it would be viable for astronauts to construct greenhouses and cultivate crops, using Martian water, soil, and sunlight.
Lo ideal, sería que existiera paz entre nosotros... pero no nos quedaremos quietos mientras construyan naves y armas... que puedan ser usadas para destruirnos.
But we will not stand by while you build... weapons that can be used to destroy us.
Lo ideal, sería que existiera paz entre nosotros... pero no nos quedaremos quietos mientras construyan naves y armas... que puedan ser usadas para destruirnos.
Ideally, we would like a peace to exist between us, but we will not stand idly by while you build ships and weapons that can be used to destroy us.
Hay quienes dicen a la industria, no construyan... no corten árboles o destruirán las divisorias de agua, etc... pero a la hora de construir, construiremos.
Now, there are those who say to industry, don't build, don't develop, don't cut a single tree, or you'll destroy our watershed, and so on.
Me mudaré a Cleveland cuando construyan ese Ikea...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.