Contigo... Un día todo tendrá que volver a su lugar.
One day everything will have to return to your place.
El hecho de que se sincronizara contigo... un chico sin entrenamiento, es una buena prueba de ello.
The fact that it synchronized with an untrained pilot like you is proof of that.
Seré sincera contigo... un accidente con una barra de equilibrios me dejó con el útero ladeado, y Muffin es lo más cercano a un hijo que tendré jamás.
I'll be honest with you a balance beam accident left me with a tilted uterus, and muffin is as close to a child as I'll ever have.
Y hablando de regalos, que no tengas pareja no quiere decir que no puedas tener un detalle contigo... un detalle cargado de amor... de amor y placer...
And talking about gifts, if you don't have a couple, doesn't mean you can't have a detail with yourself... a detail full of love... of love and pleasure...
Lo siento mucho Yo también Escucha... sólo quería hablar contigo... un segundo, sobre la manera en que me fui.
Me, too. Look, I just wanted to talk to you just for a sec, about the way that I left.
Alte rezultate
Estábamos cazando... un jabalí - Debí haber pasado más tiempo contigo... enseñándote a ser un hombre.
Robert we are hunting... a boar... I should have spent more time with you.
Estábamos cazando... un jabalí - Debí haber pasado más tiempo contigo... enseñándote a ser un hombre.
We were hunting a boar... I should have spent more time with you, shown you how to be a man.
De esta manera... Yo trabajo conjuntamente contigo... como Un Corazón y Una Mente... Un Solo Impulso Viviente.
In this way... I work together with you... as One Heart and One Mind...
Y ya que no puedo pasar la noche contigo... quédate un momento.
Since I can't spend the evening with you stay for a while.
Sólo necesitaba hablar contigo... así que fingí un desmayo.
I just needed to talk to you, so I faked falling down.
Nos gustaría hablar contigo... para que fueras un colaborador.
We'd love to talk to you about becoming a contributor.
Vivir contigo... es un sufrimiento, cada uno de los días.
Living with you... is misery, every day of it.
Y cuando él termine contigo... serás un cabo suelto.
And when he's done with you, you're just a loose end.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
