Cualquiera odiaría llamar a un servicio de atención al cliente y recibir información incorrecta, o simplemente diferente de un agente a otro, lo que puede dejarnos en duda, aunque ambos sean correctos... Y finalmente, incluso tener un servicio malo.
Anyone would hate to call to a customer service and receive incorrect or just different information from one agent to another agent, which can leave us in doubt, even if both are correct... And finally, even if we have a bad service.
Todos los cuadrantes son correctos... y el teletransporte estaba funcionando bien.
All the dials were right and the transporter was functioning perfectly.
Si mis cálculos son correctos... y no hay razón para dudarlo, porque siempre lo son... esta púa hará que mi obra maestra funcione.
If my calculations are correct, and there's no reason to say "if" because they always are this quill is going to power my masterpiece.
Era sólo el comandante colocar las radiopatrullas en los lugares correctos... y listo... los ciudadanos quedarían protegidos...
The commander just needed to place the cars in the right places... and that's it, the citizens would be protected.
Bien, si mis cálculos son correctos... y lo son podemos desviar 700 kilowatts por mes por la acometida antes de que alguien lo note.
Okay, so if my math is right... and it is we can siphon 700 kilowatts a month through the fall before anyone even notices.
Al llamó al presidente del banco y le preguntó: "¿Cómo pueden llamarse ambientalmente correctos... y tener una empleada que desconecta el dispositivo catalítico de su auto?"
Al called the bank president and asked: "How can you say you're environmentally correct... and yet have an employee who would disconnect her car's smog device?"
Sobornaremos a los funcionarios correctos... y tendremos a 26 países listos para reconocer oficialmente... su nuevo gobierno boliviano.
We'll pay off the right officials, and we have 26 countries ready to officially recognize your new Bolivian government.
¿Alguien entra con los papeles correctos... y le dan un bebé como si nada?
So somebody walks in waving the right paperwork and you just give them a baby?
Ya tenemos imágenes nuevas por todos lados, los textos son correctos... y hay por ahí oculto un spoiler que no he podido evitar poner.
New images everywhere, new texts, and even a spoiler somewhere that I needed to place there even if is not Spoiler Tuesday, haha.
Si los cálculos son correctos... y un cuarto de los diamantes de Sierra Leona se venden ilegalmente... eso produciría 36 millones de dólares al año... que podrían destinarse a la compra de armas.
If estimates are correct... and a quarter of Sierra Leone's diamonds are being smuggled... it means $36 million a year... could be used now to buy weapons.
Asumiendo que los cálculos del Profesor son correctos... y permita una desviación mínima...
Assuming the Professor's calculations are correct - and allowing for minimal deviation...
No puedo hacer un estudio para poner los recursos en los lugares correctos... y defenderlo mandando al Presidente a distritos... en los que el último demócrata ganó maldiciendo a Abraham Lincoln.
I can't make a pitch about putting resources in the right places... and then advocate sending the president to districts... where the last Democrat won by railing against Abraham Lincoln.
Alte rezultate
Hacemos lo que es correcto... y vivimos con las consecuencias.
We do what is right and we live with the consequences.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
