He rarely gets defeated, which... I feel like I always do.
Para mí, si fuera yo, la - la peor parte, la cosa que... me corroería... que me enfermaría, sería el hecho de que... esperaría que mi niño esté... muerto.
For me, if it was me, the - the worst part, the thing that would just... Eat away at me, just sicken me would be the fact that I would hope for my child to be dead.
Sólo comencé a escribir cualquier cosa que... se me ocurriera y entonces se lo dije.
I just started writingdown anything that came to my mind, and then I told it to her.
Agradezco la serenata, pero a menos que duermas aquí, cosa que no harás... me marcho.
Thanks for the serenade, but unless you're sleeping here, which you're not... I'm heading out.
La cosa es que... me gusta lo aburrido, y no preferiría estar aburrida con nadie que no fuera este hombre.
The point is - I like boring, and there's no one I'd rather be boring with than this man.
Si hay una cosa que esta experiencia... me ha enseñado, Capitán... es que no hay tiempo como el presente.
If there's one thing this experience has taught me, it's that there's no time like the present.
Si sucediera algo con Seth, cualquier cosa que deba saber... me lo dirías, ¿no?
If there was anything going on with, Seth, anything I should know, you would tell me, right?
Pero la única cosa... por la que... me elogian... es por mi kárate.
But the one thing someone like me was praised for is my karate!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
