Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cringe
Definiție
vergüenza ajena
avergüenzo
grima
He described the accident with gory details that made everyone cringe.
Describió el accidente con detalles truculentos que hicieron estremecer a todos.
A strange hairball rolled out from under the couch, making me cringe.
Una extraña bola de pelo rodó desde debajo del sofá, haciéndome estremecer.
The clammy sensation of the mud seeping into her shoes made her cringe.
La sensación pegajosa del barro filtrándose en sus zapatos le hizo estremecerse.
The leering comments from the group made her cringe with discomfort.
Los comentarios lascivos del grupo la hicieron estremecerse de incomodidad.
The thought of entering the murky water made me cringe.
La idea de entrar en el agua turbia me hizo temblar.
Let the downtrodden cringe from the lash of their masters.
Deje a lo oprimidos temblar por el látigo de sus jefes.
I cringe, but I was already aware of this information.
Me estremezco, pero yo ya estaba al tanto de esta información.
I can't believe I just said that, and I cringe.
No puedo creer que haya dicho eso, y me estremezco.
The grating sound of chalk on board made the students cringe.
El chirrido de la tiza en la pizarra hizo que los estudiantes se estremecieran.
The trash can was knocked over, revealing a stinker that made everyone cringe.
El cubo de basura se volcó, revelando un apestoso que hizo que todos se estremecieran.
His unknowing comments about the project made everyone else cringe in discomfort.
Sus comentarios ignorantes sobre el proyecto hicieron que todos los demás se estremecieran incómodamente.
The film was interrupted by a cackling voice that made everyone cringe.
La película fue interrumpida por una voz aguda que hizo que todos se estremecieran.
Devi looked at me with such contempt that I cringe to remember it.
Me miró con tanto desprecio que me estremezco al recordarlo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu cringe: exemple și traducerile lor în spaniolă
the cultural cringe n.
complejo de inferioridad cultural
"Many people experience the cultural cringe when comparing their traditions to others."
! cringe-making adj.
vergonzoso · bochornoso
"His cringe-making jokes made everyone uncomfortable."
! cringe comedy n.
comedia incómoda · comedia de vergüenza ajena
"The show is a classic example of cringe comedy."
Sinonime și analogii pentru "cringe" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
cringe at
1230
cringe with
230
cringe comedy
220
cringe-making
110
cringe-worthy
640
cultural cringe
170
Rezultate: 858. Exacte: 858. Timp de răspuns: 38 ms.
