No tenía ni idea cuando de repente... pensabas que eras el cartero, de pie en mi habitación.
I had no idea why suddenly you thought you were a mailman, and standing in my room.
Estaba pensando, cuando salí de prisión... pensaba que un airbag era algo de Paulie Walnuts.
To think, when I got out of the joint they thought an air bag was Paulie Walnuts.
Y cuando la gente cruzaba... pensaba que eran seres humanos y les ayudaba.
So when people sneaked across it, he just felt they were still people, so he helped them.
Charlotte... Cuando estaba ahí... pensaba que estaba a punto de morir, y eso me hizo pensar.
Charlotte. I thought I was about to die, and it made me think.
Y como dijiste, cuando tomaste el lugar... pensabas que no volverías a la universidad.
And like you said, David, when you took the place, you didn't think you'd be back in school.
Cuando ella era pequeña... pensaba que Annie era de otra época y lugar.
You know, when she was little, l always used to think that Annie was from another place and time.
En la última pregunta Fabius, de quien hablaba... ha reconocido que cuando se afeitaba... pensaba en las elecciones presidenciales.
Laurent Fabius, whom you just mentioned, admitted that while shaving in the morning he'd think about the Presidency.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
