Tal vez fue en ese momento cuando te diste cuenta... lo que querías hacer en la vida... y decidiste especializarte.
Maybe that's just about the time you figured out what you wanted to do in life and declared a major.
Siempre me he considerado muy abierto... y dispuesto a tomar en cuenta... lo que otros profesores más tradicionales no escucharían.
Pretty willing to overlook certain things... that more traditional, by-the-book teachers might not appreciate.
Siempre me he considerado muy abierto... y dispuesto a tomar en cuenta... lo que otros profesores más tradicionales no escucharían.
Because I have to say I've always considered myself pretty lenient, pretty willing to overlook certain things that other, more traditional, by-the-book teachers might not appreciate.
Algunas áreas como Viethurgaard estaba destinadas a ser puramente detectables, por lo que una misión podría ubicarse cerca, pero todavía estaba en manos del jugador explorar y descubrirlo por su propia cuenta... lo que en sí es una experiencia muy gratificante.
Some areas, such as Viethurgaard were meant to be purely discoverable, so a quest may have been positioned nearby, but it was still up to the player to explore and discover on their own... which in itself is a very rewarding experience.
El único desequilibrio era una casa llena de los hijos de otra persona, y un esposo demasiado ocupado siendo... el Padre del Año para darse cuenta... lo que estaba pasando justo debajo de sus narices.
The only imbalance was a house full of someone else's children, and a husband too busy being Father of the Year to notice what was happening right underneath his nose.
Catalina, no creo que te des cuenta... lo que le estás haciendo a estos prisioneros, viniendo así vestida.
Catalina, I don't think you realize what you're doing to these prisoners coming in here dressed like that.
Y cuando te veas con el tipo de The Boston Globe... quiero que tomes en cuenta... lo que quieres que pase con nosotros.
And when you meet with the guy from the Boston Globe about your job, I just want you to take into consideration what what you want to have happen to us.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
