Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
days as
Además, la red se redirige cada pocos días... como medida de precaución.
Further, the network is rerouted every few days as a precautionary measure.
Pero cuento cada uno de esos días... como los más felices de mi vida.
But I count every single one of those days as the happiest in my life.
No tenía tiempo para pensar en algo más allá de mis asuntos cotidianos, pero el recuerdo de la esbelta y morena mujer permaneció conmigo todos esos días... como si en mi alma se alojara siempre su ligera sombra.
I had no time to think on anything besides my everyday troubles but the memory of a slim and swarthy woman stayed with me all these days as if her light shadow was always in my soul.
O podría ser el momento en que nuestros sueños se derrumban... forzándonos a aislarnos de la sociedad... para pasar el resto de nuestros días... como la cínica y amargada sombra de lo que éramos.
Or it could be the weekend when our hopes and dreams crash around us... forcing us to withdraw from society... and spend the rest of our days as these cynical... embittered shadows of our former selves.
¿Se quedará mucho en París? - Unos días... como aquí.
Staying long in Paris? -A few days as usual.
Considere su suspensión de diez días... como castigo suficiente.
Consider your ten day suspension... enough punishment.
Al parecer, lo miraba todos los días... como recordatorio de quién era en realidad.
Evidently, she looked at it every day as a reminder of who she really was.
Independientemente de su presencia nos quedaremos aquí por cuatro días... como dijo senthil y obtener una cantidad considerable.
Irrespective of it's presence we shall stay here for four days... as senthil said and get a hefty amount.
Tu implacable impulso y determinación me empujan a ser un hombre mejor todos los días... Como tú no hay nadie igual.
Your relentless drive and determination push me to be a better man each and every day... Like you there is none other.
Porque la mujer que fue obligada a criarme me miraba todos los días... como si esperara que fuera a desaparecer.
Because the woman who was forced to raise me would look at me every day like she hoped I would disappear.
Las cosas que hemos visto durante estos días... como decirlo... hemos aprendido a cortar en trozos y partes nuestros pensamientos y emociones.
The things we have seen during these days... how can I say it... we have learned to cut our thoughts and emotions into pieces and parts.
Pero llegó un momento que se dio cuenta que había profecías que la ciencia estaba empezando a confirmar poco a poco en nuestros días... como las relativas a la inversión polar.
But a time came when he realized that there were prophecies that science was beginning to slowly confirm today... as those relating to the polar reversal.
La idea era que viviera unos días... como una verdadera secuestrada,... y que cuando la encontraran, de veras lo pareciera.
The idea was that she'd live for a few days like a genuine abductee and then when she was found, she'd... really look the part.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
