Whatever you said today... as it based on the situation...
Lo que dijiste hoy... como se basa en la situación...
And that's why... I want us to remember her today... as the woman she always was.
Y por eso... hoy quiero que la recordemos... como la mujer que siempre fue.
But none of this compares with my solemn duty today... as best man.
Pero nada se compara con la responsabilidad que debo asumir hoy... como padrino de la boda.
But a time came when he realized that there were prophecies that science was beginning to slowly confirm today... as those relating to the polar reversal.
Pero llegó un momento que se dio cuenta que había profecías que la ciencia estaba empezando a confirmar poco a poco en nuestros días... como las relativas a la inversión polar.
And because of the injustice, people take the law into their own hands; it's mob justice that reigns today... As you can see, there really are many, many challenges facing us to restore order in our country!
Y debido a la injusticia, la gente se toma la justicia por su mano. Lo que reina actualmente es la justicia popular... Como ven, realmente hay muchos desafíos que afrontar para poner en orden nuestro país.
Get him. I've quite enjoyed your company today... as well.
No me importa... si está vacía - Yo también he disfrutado bastante... su compañía hoy.
Sometimes a lot, sometimes less, today... as the first day Tagged with
A veces mucho, a veces menos, hoy... como el primer día
Today... as we once again raise our flag over the embassy, let's remember the day it was taken down, and the hardships that followed, and vow to keep alive the promise of American ideals that this flag symbolizes.
Hoy mientras izamos una vez más nuestra bandera en la embajada, recordemos el día que fue bajada, y las dificultades que siguieron, y votemos por mantener viva la promesa de los ideales Norteamericanos que esta bandera simboliza.
Heavenly father, we ask for your blessing and guiding hand today... as we send these volunteers down... to help the mother of Cody Martin find her child... and safely bring him home.
Padre celestial, te pedimos tu bendición y guía hoy... para estos voluntarios que hemos enviado... para ayudar a la madre de Cody Martin a encontrarlo... y llevarlo sano y salvo a casa.
Anne: Another woman was accused today... as you saw.
Otra mujer fue acusada hoy... como vio.
"We wanted to future-proof our Point of Sales by implementing 2D scanners today... as a result [our cashiers] are vastly more productive."
"Hemos querido preparar nuestro terminal de punto de venta para el futuro con la implementación de escáneres 2D actuales... Por ello, [nuestro personal de caja] es mucho más productivo."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple