Las restantes subsecciones se ocupan de problemas que se dan en plataformas Linux específicas.
The remaining subsections discuss problems that occur with Linux on specific platforms.
Los detalles de uso del fdisk de Linux se dan en su página de manual.
Details on using the Linux fdisk given on its man page.
La mayoría de las distribuciones de Linux modernas dan soporte a LVM, y los controladores están disponibles también para otros sistemas operativos.
Most modern Linux distributions support LVM and drivers are available for other operating systems as well.
El malware infiltrado no suele provocar daños en Linux, ya que, en realidad, espera encontrar un sistema Windows.
Having infiltrated a system, malware seldom causes any damage under Linux, as it actually expects a Windows system.
XenApp y XenDesktop dan a los usuarios un acceso seguro a escritorios Linux especializados cruciales para el trabajo desde dispositivos ajenos a Linux.
XenApp and XenDesktop give users secure access to mission-critical, specialized Linux desktops from non-Linux devices.
Se dan a conocer también las funciones del kernel que implementan esta tecnología, para obtener de esta manera una visión global del soporte multicast en Linux.
The kernel functions implementing this technology are also shown, to complete the global view of the multicast support under Linux.
Muchos formatos multimedia a nuestro alrededor son propietarios, y sus especificaciones no se dan a conocer; esto supone, a grandes rasgos, que los programadores de Linux tienen que averiguar cómo leerlos sin ayuda de los creadores del formato.
Many multimedia formats in use are proprietary and not openly specified; this means, broadly speaking, that Linux programmers have to find out how to read them without any help from the format designers.
Los paquetes compartidos por las distribuciones Leap y SLE dan a los usuarios expertos en Linux, administradores de sistemas y desarrolladores incluso más razones para usar la nueva distribución del camaleón.
The mutual packages of both Leap and SLE distributions give seasoned Linux users, systems administrators, and developers even more reason to use the newest chameleon distribution.
Aparte de un conglomerado garantizado de recursos, nuestros paquetes alojamiento web de VPS Linux OpenVZ le dan a la vez un pleno acceso a nivel de raíz para poder gestionar su servidor privado virtual Linux como usted quisiera.
Besides an assured set of assets, our OpenVZ VPS Web Hosting Service plans additionally give you complete root access to the server, allowing you to organize your VPS as you like.
Por último, otro ejemplo de dispositivos 2.0 de parte de una firma grande de electrónica (en este caso Sony) es el enfoque que le dan a su consola de juegos Playstation y su soporte para portar Linux a dicha consola.
Finally, another example of 2.0 devices from big electronics companies (in this case Sony) is their approach to their Playstation gaming console and their support for porting Linux to their console.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
