Damage resulting from winter conditions, including the effects of de-icing activities and cracks due to freezing will require surface reconstruction and patching.
Para subsanar los desperfectos que se han producido durante el invierno, incluidos los efectos de las actividades de deshielo y las grietas ocasionadas por la congelación, será preciso reconstruir las superficies o ponerles parches.
In most situations, patching is handled by deploying new server instances with the most up to date patches and de-provisioning out of date servers.
Por lo general, para la gestión de parches se implementan nuevas instancias de servidor con los parches más actualizados y se anulan los servidores más desactualizados.
If you are patching the tire yourself, though, you will have to de-mount the tire from the rim so you can see the inside of the tire as you repair it.
Sin embargo, si está parcheando el neumático, tendrás que desmontar el neumático de la llanta para poder ver el interior del neumático mientras lo reparas.
The men and women of the DOT are breaking records every day patching potholes and repaving streets, and we are investing today to keep this city moving and keep New Yorkers safe, said Mayor Bill de Blasio.
Los hombres y mujeres del DOT están rompiendo marcas cada día rellenando baches y repavimentando calles, y estamos invirtiendo hoy para mantener a esta ciudad avanzando y mantener a los neoyorquinos seguros , dijo el alcalde de Blasio.
Some easy fixes include replacing broken counter and floor tiles, patching holes in any surfaces, making sure all lights work properly and doors open and close smoothly. Organize and de-personalize
Entre algunos arreglos fáciles están el reemplazo de las losas rotas del mostrador de la cocina y el piso, tapar agujeros en cualquier superficie, y asegurarse de que la iluminación funcione adecuadamente, y que las puertas abran y cierren sin problemas.
"The funds ended up patching holes in the Ministry's budget, which was not their original function," adds economist Fernanda de Negri, of the Institute for Applied Economic Research (IPEA).
"Los fondos acabaron sirviendo para cubrir agujeros en el presupuesto del ministerio, cosa que no era su función original", añade la economista Fernanda de Negri, del Instituto de Investigación Económica Aplicada (Ipea).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "de "patching" în limba Română