Las organizaciones comparten espacio por razones económicas, claro está, pero más allá de eso hay metas y filosofías compartidas, metas comunitarias compartidas, y la probabilidad de compartir programas.
Organizations share space for economic reasons, of course, but beyond that are shared goals and philosophies, shared target populations, and the chance to share programs.
La posibilidad de compartir programas y cuadernos con otros usuarios hace de Mathematica una herramienta más rica y más valiosa para todos.
Sharing programs and notebooks with other users makes Mathematica a richer, more valuable tool for everyone.
Con ello se pueden realizar sesiones de colaboración interactivas en tiempo real a través de la Web, por ejemplo utilizando pizarrones electrónicos, a fin de compartir programas de aplicación como las presentaciones con el programa PowerPoint y editar documentos en tiempo real.
They provide the ability to have real-time interactive collaborative sessions over the web, for example using electronic whiteboards, to share applications such as PowerPoint presentations and to edit documents in real-time.
El acto fundamental de amistad entre programadores es el hecho de compartir programas; los acuerdos de marketing usados de forma generalizada esencialmente prohíben a los programadores tratar a sus semejantes como amigos.
The fundamental act of friendship among programmers is the sharing of programs; marketing arrangements now typically used essentially forbid programmers to treat others as friends.
Alte rezultate
Hacemos que sea fácil realizar y compartir programas de ejercicios en casa.
We make it easy to build and share home exercise programs.
Estaremos encantados de compartir ese programa de capacitación con ustedes.
Si dispones de una marca fuerte con muchas visitas, puede que al final YouTube te elija para el programa de compartir ingresos.
If you have a strong brand with plenty of views, you may eventually be eligible for YouTube's revenue sharing program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
