Tendríamos que hacer todo de nuevo... con otro jurado, con un costo considerable... y no digamos lo duro que será para la familia de la víctima.
We would have to do this whole thing again... with another jury, at considerable expense... not to mention how hard it would be on the victim's family.
Solía reírme cada vez que te poseía al pensar que te mandaba de nuevo... con él con mi sudor en tu piel, cuando todo este tiempo, era a mí.
I used to laugh every time I'd had you to think I'd sent you back... to him with my sweat on your skin, when all the while, it was me.
De esta forma tú y tu madre obtendrán todo lo que se merecen... y yo tendré lo suficiente para empezar de nuevo... con lo que sea que venga.
Look, this way, you and your mom will get everything you deserve, And I will have enough to start over wherever I go next.
¿Pero cómo puedes comenzar de nuevo... con alguien que sólo sabe quien solías ser?
How can you start again with someone who only knows you before?
¿Tu orgullo podrá aguantar perder de nuevo... con una indefensa señorita?
Do you think your pride can take it? Losing yet again to a defenseless female?
Tendrá que empezar a reproducirse de nuevo... con su nueva mujer.
He'll have to start breeding again with his new wife.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
