de la definición y concepción de proyectos-programas de encuentro y cooperación regional y transfronteriza en los ámbitos cultural, religioso, deportivo, informativo, docente (también para los grupos de edad más jóvenes), científico y técnico
the identification and planning of projects/programmes for regional and cross-border meetings in the areas of culture, religion, sports, information, education (also for younger children), science and technology
de la definición y movilización de medios financieros y de poner en contacto a los promotores de proyectos-programas y de iniciativas locales con los donantes y financiadores potenciales
the identification and mobilization of funds and the establishment of contact between the promotors of projects/programmes and local initiatives and donors and potential financial backers
Alte rezultate
Cuando se crea una tarea, el calendario de proyecto programa la tarea.
When you create a task, the project calendar schedules the task.
Proyecto Programa de desarrollo agrícola para pequeños agricultores.
Project Agricultural development program for small farmers.
La selección de los proyectos-programas se hará según su capacidad para responder a los criterios de buena vecindad y de estabilidad regional.
Projects/programmes will be selected on the basis of their suitability to meet the criteria of good neighbourliness and regional stability.
Laos Proyecto Programa de desarrollo comunitario 'Ayuda a la Infancia' en Laos.
Laos Project 'Child Aid' Community development programs in Laos.
Home Proyectos Programa de producción y normalización del trabajo de artistas e investigadores
Home Projects Programme of production and normalization of the work done by researchers and artists
Mozambique Proyecto Programa de escolarización de niños vulnerables en Maputo, Nacala y Chimoio.
Mozambique Project Program enrollment of vulnerable children in Maputo, Nacala, and Chimoio.
Guinea-Bissau Proyecto Programa de prevención de VIH/SIDA con SNLS en Guinea-Bissau.
Guinea-Bissau Project Programme for the prevention of HIV/ AIDS in Guinea-Bissau SNLS.
Angola Proyecto Programa de formación de profesores de primaria en Cunene, Luanda, Huambo y Malanje.
Angola Project Training program for primary teachers in Cunene, Luanda, Huambo and Malanje.
Informes anuales: "Informe de evaluación del desempeño del proyecto - Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo".
o Annual report: "Project performance evaluation report- UNDP."
Por consiguiente, se dará prioridad a los proyectos-programas de desarrollo y de aproximación de las sociedades civiles, con finalidad regional y transfronteriza, dirigidos a varios actores de la región y desarrollados por ellos.
Priority will therefore be given to regional and cross-border projects/programmes conducted by and aimed at a number of different groups in the region which aim at developing and bringing groups in civil society closer together.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
