Lo conoces de sobra... Los coches, el olor a gasolina, la velocidad, los cambios en una fracción de segundo, las vueltas cada vez más decisivas, el subidón de adrenalina, la tensión y la emoción.
You know what it's like... The cars, the smell of fuel, the speed, the split-second changes, the ever decreasing laps to go, the adrenalin highs, the tension and the emotion.
Alte rezultate
La investigación de la Fuerza Aérea sobre... los objetos voladores no identificados.
The Air Force investigation into the phenomena... of unidentified flying objects.
Aquí, en la investigación de Jimmy sobre... los proyectos recientes del doctor Klein.
El foco de interés ahora gira sobre... los estados industriales del centro oeste.
THE FOCUS OF INTEREST IS NOW TURNING TO THE INDUSTRIAL STATES OF THE MIDWEST.
Solo Arbolu... tiene el poder de la vida... y de la muerte sobre... los Elims.
Only Arbolu... holds the power of life... and death over... the Elim.
Un discurso de treinta minutos sobre... como los paquetes de azúcar se esfuman de repente.
A 30-minute discourse about how the sugar packets are suddenly disappearing.
Por lo que me ha dicho sobre madame De Farge... los permisos serán cancelados.
From what you've told of Madame De Farge... the permits will be canceled.
Su primera pista les está esperando adentro de un sobre... encima de los bolsos que trajeron con ustedes.
Your first clue is waiting inside the envelope on top of the bags you brought with you.
En cuanto publiques lo más mínimo de interés sobre mi cliente... los reporteros veteranos de tu diario... te lo arrebatarán de tus novatas manos.
As soon as you publish even anything remotely interesting about my client, all of the real reporters at your paper are going to snatch it right out of your cub reporter hands.
Con algunos sobres, cinta washi, tinta roja e chocolates para poner dentro de los sobres... improvisé nuestro calendario de adviento de Navidad!
With some envelopes, washi tape, red ink and chocolates to put inside the envelopes... I improvised our Christmas advent calendar!
Es una serie de libros de Historia... no sobre los grandes hombres, sino sobre quienes los acompañaron... los personajes que nadie conoce, los que desaparecen.
So, it's a series of history books, not about the great men, but about the minor figures at their side, the bit-part players who fade away.
¿Y qué me dice de los sobres... que dice que le quitó?
Si Josué detuvo el sol en el cielo... la Tierra cesó de girar sobre su eje... los continentes entrechocaron... las montañas volaron al espacio... y la Tierra se volvió cenizas... y se estrelló contra el sol.
Now, if what you say actually happened, if Joshua stopped the sun in the sky, the earth stopped spinning on its axis, continents toppled over one another, mountains flew into space, and the earth shriveled to a cinder, crashed into the sun.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
