Y el significado... lo comprendí más tarde, cuando tuve la oportunidad de... examinar detenidamente la pistola y darme cuenta de que... nunca había sido disparada.
And the significance is... it wasn't until later, after he gave me his pistol and I had a chance... to look at it carefully, that l realized this pistol... had never been fired.
Eso rompe la primera regla de los camareros... nunca cruces el bar.
That breaks the first rule of bartending never cross the bar.
En una comunidad pequeña como la de Londres... nunca están muy lejos.
A small community like ours... they are never very far away.
Esto es lo bueno de este lugar... nunca ocurre nada nuevo.
Pero no permitas que la herida dentro de ti... nunca sane.
But do not allow the wound inside you... to ever heal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple