Es posible que haya arrancado estos pelos de... quienquiera que lo atacó, y los pegó ahí para que los encontrara.
It's possible that he ripped these hairs from whoever attacked him and stuck them there for me to find.
Tengo que estar a la par de... quienquiera que sea, usted sabe que siempre tiene lo más nuevo y mejor.
Have to keep up with... whoever it is you know that always has the newest and best.
Alte rezultate
Bueno, de todas formas... quienquiera que haya creado esto estaba aparentemente orgulloso... de su trabajo.
Anyway, whoever created this was apparently proud of his work.
Envidio que hayas heredado los ojos de tu padre... quienquiera que haya sido.
I envy that you managed to inherit your father's eyes... whoever he was.
Un acto tan vergonzoso de autoaborrecimiento... quienquiera que sea el responsable debería caer en su propia estaca.
An act of self-loathing so shameful that whoever is responsible should fall on his own stake.
De acuerdo, bueno... quienquiera que fuera esa... era bastante divertida.
Okay, well, whoever that was, she was a lot of fun.
Número de móvil 077... Quienquiera que sea, está en nuestro camino.
Mobile number 077... Whoever she is, she's in our way.
Pase lo que pase, asegúrate de traer a las chicas de vuelta... quienquiera que seas.
No matter what happens, you make sure you bring the girls home safe... whoever you are.
El Departamento de Policía de Atlanta y el... Quienquiera que sea realmente debe de haberte hecho daño.
The Atlanta Police Department and the City... Whoever that is must've really done you wrong.
¡No! Estoy cansada de que Lynette bromee con Cyrano de Bergerac... quienquiera que fuera ella.
I'm sick of Lynette making those Cyrano de Bergerac jokes, whoever she was.
Estoy seguro de Talbot del mencionado me de vez en cuando, que es tal vez la razón por usted está tratando de llamar... quienquiera que sea que estés tratando de llamar.
I'm sure Talbot's mentioned me from time to time, which is perhaps why you're trying to call... whomever it is you're trying to call.
Sherlock Holmes era un personaje de ficción... quienquiera que haya hecho esto, no lo es.
SHERLOCK HOLMES WAS A FICTIONAL CHARACTER. WHOEVER DID THIS ISN'T.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
