De un profesional a otro... debo decirte que tenemos un problema.
As one professional to another, I've got to tell you, we've got a thorny problem, here, Mac.
De todas maneras, sé que realmente no tengo que decirte esto... pero tenemos que ser especialmente discretos sobre lo que... realmente haces aquí... y cómo lo haces.
Anyway, I know I don't really need to tell you this, but we need to be especially discrete about what it is you really do here, and how you do it.
Quería decirte... que le compraré un anillo de compromiso a Mara.
Just so you know... I'm getting Mara an engagement ring.
Padre es muy orgulloso para decirte... que hay problemas en Yamagato.
Father is too proud to tell you there is trouble at Yamagato.
Ni me molesto en decirte... que este lugar esta plagado.
Why, I don't mind telling you this place is infested.
Sólo quería decirte... que me fue realmente bien con Rebecca.
I just wanted to tell you it went really well with Rebecca.
Sólo quiero decirte... que sé que tenías tus propios sueños.
I just want to say... I know you had your own dreams.
Se le ha olvidado decirte... que ella huyó de Galgani.
What he forgot to say... is that she ran away from Galgani.
Me fui sin decirte... que te seguiré amando siempre.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
