Es la forma de cálculo de las cuotas a pagar para devolver el importe del préstamo.
This is the way of calculating the instalments to be paid in order to repay the amount of the loan.
En caso de cancelación por parte de la organización, ésta se compromete a devolver el importe abonado previamente de las inscripciones.
In case of cancellation the organization, will return the amount previously paid for the registrations.
En el mismo período, el distribuidor deberá devolver el importe pagado por la compra.
In the same period, the dealer will refund the amount paid for the purchase.
En este caso el propietario no tendrá la obligación de devolver el importe del alquiler pagado por el cliente.
In this case the owner doesn't have the obligation to return the amount of rent paid for the client.
Si recibes el pago de la reserva, solo tienes que devolver el importe a la tarjeta de crédito virtual.
If you received money for the reservation, all you need to do is return the amount back to the virtual credit card.
devolver el importe de la transacción en caso de que la entrega no pueda efectuarse.
refund the amount of the transaction if the delivery cannot be made.
Normalmente proponemos realizar el tour en otro momento o día, pero si no te fuera posible no te podremos devolver el importe pagado.
Normally we propose a tour other day, but if you cannot do it, it won't be possible to refund the amount of the tour.
Si cualquier artículo es defectuoso o no según el acuerdo, podemos devolver el importe de los bienes defectuosos o cliente puede intercambiar sus productos.
If any item is faulty or not as per the agreement, we can refund the amount for the faulty goods or client can exchange their products.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple