spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

dices... que

Traducere "dices... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

say that

Dices... que no hay esperanza de victoria.

You are saying... there is no hope of victory.

Y aun así dices... que protegerías... a una mujer como yo.

And yet you say... you'd protect... a woman like me.

Si llaman ahora les dices... que sus demandas no pueden ser satisfechas.

If they call now tell them... that their demands can't be met.

Sólo lo dejas y les dices... que iremos en cuanto podamos.

Just drop him off and tell them that we'll be there as soon as we can.

Me dices... que no sabes qué más hacer.

You tell me, you don't know what else to do.

Y si está, le dices... que felicidades, que ganó.

And if she is, tell her... congratulations, she's won.

Si solo me dices... que tu me amas.

And tell me... you love me.

¿Y dices... que te ha enviado mi pobre esposa?

And thou affirm this is my poor wife who sent you?

Esta es la parte en la que me dices... que podemos escapar a esto.

This is the part where I tell you that we could escape this.

Y alguna vez dices... que esta no es tu edad para hacer todo esto.

And sometime you say... that this is not your age to do all this.

Y la forma en que siempre dices... que no tiene nada que ver conmigo.

And the form in which always you say... that does not have anything to do with me.

Entonces dices... que te inspiro.

So what you're saying is... I inspire you.

Bien, si me dices... que puedo ir allí y salvar a la niña, lo haré.

Well, if you're telling me I can go there and save that little girl, I'll do it.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin dices... que

! entender lo que dices v.

! see what you mean

"I see what you mean about the traffic."

! eso es lo que tú dices exp.

! that's what you say

"He claims he's innocent, but that's what you say."

! cuidar lo que dices v.

! watch your mouth

"Watch your mouth, or you'll get kicked out of the meeting."

watch one's tongue

"You should watch your tongue when talking to the boss."

! ahora que lo dices exp.

! now you mention it

"Now you mention it, I did see her yesterday."

! ¿Qué dices exp.

"Say what? I can't believe you did that!"

! ¿qué dices? exp.

! what you saying

"What you saying about the party tonight?"

! what are you talking about?

""What are you talking about?" he exclaimed, shocked by the accusation."

! qué cosas dices exp.

! what a thing to say

"That's rude, what a thing to say to her."

Sinonime și analogii pentru "dices... que" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

entiendo lo que dices 5460

ahora que lo dices 4450

entender lo que dices 620

cuidar lo que dices 280

cumplir con lo que dices 40

qué me dices 45

que me dices 12

por qué no me dices 10

Rezultate: 91. Exacte: 91. Timp de răspuns: 107 ms.