Sea como sea, podrías haberme dicho... lo que sabías sobre la aventura de Andrea.
Be that as it may, you might as well tell me what you know about Andrea's affair.
En estas islas no existe el límite para la fantasía y ya sabes el dicho... lo que pasa en los carnavales de las Islas Canarias se queda allí.
In these islands there are no limits of your imagination and you already know the expression... what happens in the carnivals of the Canary Islands stays there.
"Estoy seguro que les habría dicho... lo que les estoy diciendo ahora".
Pero cuando lo perecedero se transforme en imperecedero... y lo... mortal... se transforme en inmortalidad, entonces... se cumplirá lo dicho... lo que está escrito... la muerte... será ingerida en victoria.
But when this perishable put on the imperishable and this... mortal put on immortality, then will come about the saying that is written...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
