Ok, pero debe haber sido un error, digo... Gastar tanto dinero...
But there must have been some bigger picture, right? I mean, spending that kind of money.
En serio, somos solo amigos... Ok. Solo digo que por si acaso quisieras algo más, ...creo que seria genial.
Okay, all I'm saying is on the off-chance that you wanted more... I think it would be great.
Me cepillo apagado y le digo que yo no quiero estar con él y que tengo sentimientos por él que dice... ok y supongo que solo debe conectarse en cascada, pero supongo que estaban juntos.
I brush it off and tell him that I do want to be with him and that I do have feelings for him he says... ok and I assume he just must be tiered but I guess were together.
Sabe quién? - No, pero... Ok, le digo al comisario que abra una investigación.
Do you know who? - No, but... OK, rookie. I'll tell the Commander to open an investigation.
La buscqueda de Wells comenzó aquí, en la Avenida Skillman en Sunnyside, Queens... OK, yo digo vamos por ello... cuando los detectives lleguen para agarrarla.
The search for Wells began here, on Skillman Avenue in Sunnyside, Queens... Okay, I say go for it.
Compré esta chaqueta hace varios años y he perdido la cuenta de todas las veces que la he usado (Vean aquí, aquí, aquí, aquí... ok, seguro ya captan lo que digo!
I bought this jacket several years ago and I have lost count of all the times I've worn it (See here, here, here, here... ok, you get the idea!
De paso, gracias por haberme hecho esperar 2 horas No podía conseguir un taxi y vengo desde Queens Ok! pero digo... 2 horas!
By the way, thanks for making me wait 2 hours I could not get a taxi and I come from Queens OK! but I say... 2 hours!
Le digo a Santi: "Este tiro no es ideal para ella, porque es zurda... OK, tal vez funcione".
Then I say to Santi: "This is not good for her, she's a lefty... OK, maybe it'll work".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
