La Ley Federal de Rehabilitación... de 1973 prohíbe la discriminación... contra personas calificadas discapacitadas... que pueden ejecutar las tareas requeridas por su empleador.
THE FEDERAL VOCATIONAL REHABILITATION ACT OF 1973... PROHIBITS DISCRIMINATION AGAINST OTHERWISE QUALIFIED HANDICAPPED PERSONS... WHO ARE ABLE TO PERFORM THE DUTIES REQUIRED BY THEIR EMPLOYMENT.
Alte rezultate
Por último, la conmovedora historia de un mago discapacitado... que no sabía cuándo renunciar.
And finally, the heartwarming story of a handicapped magician who didn't know when to give up.
He estado haciendo la autopsia a un veterano discapacitado... Que luchó como un campeón olímpico para salvar su propia vida...
I've been staring at the body of a disabled vet who fought like an olympic warrior to save his own life.
Él es el hermano de la discapacitada... que fue a presentar la denuncia en tu contra.
Porque había toda una comunidad de discapacitados... que quería que Chris fuese su superdefensor.
Because there was this whoIe group in the disabiIity community... that wanted Chris to be their über-adovacate.
"Había una vez, una ardilla discapacitada... que no podía escalar árboles para alimentarse."
"There once was a handicapped squirrel who could not climb trees to get food."
Así que les imploro... vuelvan a sus hospitales... y díganle a sus pacientes discapacitados... que ellos también pueden vivir en serio.
Sol implore you, go back to your hospitals, and you tell your disabled patients that they too can truly live.
Digo, no sólo el baile... pero nunca hubiera imaginado que eres discapacitado... que tienes un problema que tú...
I mean, not just the dancing part, but I would have never guessed you were handicapped, that you were disabled, ... I'm so sorry.
Hasta ahora no habían tenido... escuelas para discapacitados... así que empezamos una "Parallelca"... que es educación paralela para discapacitados.
Up till then, there'd been no provision for education of disabled children, so we started what was called a Parallelca, which is parallel education for the disabled, and we've now got two classes here.
Pero para los discapacitados... parece que es aceptable.
But for the disabled... it appears to be acceptable.
Hay un premio local para discapacitados... abierto para aquellos que han hecho una contribución significativa a la comunidad... y fue preseleccionado.
There's a local disability award open to people who have made a significant contribution to the community, and you've been short-listed.
No se notaba que ese hombre estaba discapacitado... dado el trabajo que hacía.
Cuando supimos que la autora era una chica discapacitada... tuvimos que darle el premio a su institución!
When we heard that the lyricist was a disabled girl... we had to give the award to her college.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
