Se presentó el programa general de la Asamblea en Iquique, delineado hasta ahora
Posteriormente este programa se integró en la Reserva para el Programa general.
Pero esta jerarquía superior puede traer en línea rápidamente a las facciones cuando la pelea amenaza el Programa general sobre el que todos los lados coinciden - el control del mundo.
But this upper hierarchy can quickly bring the factions into line when the fighting threatens the over all Agenda on which all sides agree - control of the world.
También se aprobó el Programa general de desarrollo del sistema de justicia juvenil en 2012.
374.11 La matriculación de 60.000 alumnos en el Programa general de licenciatura semipresencial de los centros de formación del profesorado.
The enrollment of 60,000 students in the comprehensive semi-attendance bachelor's degree program at teacher training centers.
Esos conceptos fundamentales incluyen algunas definiciones a efectos ilustrativos, ya que los países donantes y las organizaciones de financiación y de crédito tienen sus propios procedimientos operativos, que habrá que tener en cuenta cuando se detalle el Programa general de referencia.
These basic concepts include some definitions for illustrative purposes, since donor countries and funding and credit organizations have their own operational procedures that will have to be taken into account when the Reference General Programme is detailed.
La segunda fase del Fondo europeo para los refugiados contiene numerosas disposiciones y mecanismos que ahora se proponen para los otros tres Fondos que componen el Programa general de solidaridad y gestión de los flujos migratorios
The second phase of the ERF contains many provisions and mechanisms that are now proposed for the three other Funds composing the "solidarity and management of migration flows" general programme
Complementando el Programa general 2001-2010, el nuevo Programa busca establecer un sistema de administración pública sólido y eficaz que funcione según los principios del estado de derecho.
Following on the Master Program 2001-2010, the new Program aims to further build a robust and effective public administrative system operating according to the principles of a State of rule-of-law.
Visto el Programa general para la supresión de las restricciones a la libertad de establecimiento (1), en particular, su Título IV C,
Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment 1, and in particular Title VI C thereof
El evento tiene como idiomas oficiales el inglés, el portugués y el español y el Programa general incluye conferencias plenarias invitadas, presentaciones orales y en póster y una visita técnica.
The official languages of the conference are English, Portuguese and Spanish and the General Programme includes invited plenary lectures, oral presentations, poster sessions and a technical visit.
Australia reconoce que el Programa general representa un mecanismo esencial para la aplicación de los principios de L'Aquila sobre la seguridad alimentaria mundial y considera a la NEPAD como un instrumento importante para impulsar su avance.
Australia recognizes that CAADP represents a key mechanism for implementing the L'Aquila principles on global food security, and sees NEPAD as an important tool for moving it forward.
PROTON, el mayor productor nacional de vehículos automóviles, ha reestructurado su programa de abastecimiento y ha adoptado el Programa general de abastecedores.
PROTON, the largest single local motor-vehicle producer, has restructured its sourcing programme and adopted the Global Supplier Programme.
Desde 1991, el Programa general para las personas afganas con discapacidad, ejecutado por la UNOPS, presta servicios socioeconómicos y de rehabilitación a las personas con discapacidad.
The Comprehensive Disabled Afghans Programme, implemented by UNOPS, has provided rehabilitation and socio-economic services to disabled people since 1991.
