La trampa de arena añadió un elemento de sorpresa en el hoyo final.
The sand trap added an element of surprise on the final hole.
A ella le gusta mezclar las cartas para añadir un elemento de sorpresa.
She likes to shuffle the cards to add an element of surprise.
Se constituye como elemento de medición de la Excelencia en el tiempo.
It is established as a measurement component of Excellence over time.
Su postura giratoria añadía un elemento de sorpresa a sus movimientos de karate.
His swiveling stance added an element of surprise to his karate moves.
La textura del telón de fondo añadía un elemento de realismo al entorno teatral.
The backcloth's texture added an element of realism to the theatrical setting.
El dinero muerto añade un elemento de imprevisibilidad al juego de póquer.
Dead money adds an element of unpredictability to the poker game.
El artista incluyó algunos garabatos en su boceto, añadiendo un elemento de caos.
The artist included some scribbling in his sketch, adding an element of chaos.
En la música, la improvisación libre añade un elemento de sorpresa y espontaneidad.
In music, free form improvisation adds an element of surprise and spontaneity.
De igual manera, en toda tensión existe un elemento de misterio.
Similarly, in every tension there is an element of mystery.
Y para optar por ver algún elemento de belleza en un desastre.
And to choose to see some element of beauty in disaster.
Tú ya has malgastado el elemento de la sorpresa, para nada.
You've already forsaken the element of surprise to no purpose.
Ese elemento de fuerza suele ser algo con lo que le chantajea.
That element of force tends to be something he blackmails with.
Las charlas nocturnas añadían un elemento de sorpresa a su rutina nocturna.
Sleep talking added an element of surprise to their nightly routine.