Todos los elementos del edificio son una excelente solución desde el punto de vista de la estética y la ingeniería.
All the elements of the building are an excellent solution from the point of view of aesthetics and engineering.
Seguimiento de las contingencias que surjan en aquellos elementos del edificio que no sea necesario la asistencia de un técnico.
Monitoring of contingencies that arise in those elements of the building that do not require the assistance of a technician.
Muchos elementos del edificio se han deteriorado debido, sencillamente, al transcurso de los años y el intenso uso.
Many building elements have deteriorated simply due to age and extended use.
Modele rápidamente todos los elementos del edificio con un conjunto estándar de componentes de construcción genéricos listos para usar.
Quickly model all building elements with an out-of-the-box standard set of generic building components.
Una interacción deliberada se estableció entre los elementos del edificio, la decoración de la superficie, los materiales, la planificación geométrica y la acústica.
A deliberate interplay was established between the building's elements, its surface decoration, materials, geometric planning and its acoustics.
Sin embargo, cerca de una década de abandono tras la guerra dejó a muchos de los elementos del edificio, incluyendo superficies, accesorios y muebles, sin posibilidad de reparación.
However, close to a decade of abandonment following the war left many of the building's elements, including surfaces, fittings, and furniture, beyond repair.
La forma distintiva del muro de escalar también se expresó en el tratamiento de las escaleras, muebles y otros elementos del edificio.
The climbing walls distinctive form is also playfully expressed in the treatment of the stairs, furniture and other elements of the building.
Evalúa el efecto de los alrededores y los elementos del edificio, y anticipa los problemas.
Evaluate the effect of the surroundings and the elements of the building, and anticipate the problems.
Esta geometría fluya por el edificio y se refleja en los torres triangulares de escaleras, columnas y otros elementos del edificio.
This geometry flows throughout the building, and is reflected in the triangular stair towers, columns and building elements.
Los dos elementos del edificio están unidos por un atrio de altura completa, que forma el corazón social del edificio.
The two elements of the building are linked by a full height atrium space, which forms the social heart of the building.
Se utilizan elementos del edificio clasificados como "resistentes al fuego" en cuanto a aislamiento e integridad para impedir que el fuego se propague entre los compartimientos.
Building elements classified as "fire resistant" with respect to integrity and insulation are used as a means to prevent fire being spread between fire compartments.
Dicha herramienta utiliza como información de entrada modelos probabilísticos sobre las acciones de los ocupantes y modelos sobre la condición ambiental para actuar sobre los elementos del edificio y garantizar un funcionamiento óptimo y eficiente.
The tool draws on occupants' probabilistic models and environmental condition models for actuating upon building elements to ensure optimal and efficient functioning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
