Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Si eso es lo que te dice ella... Si... si hay otra cosa que vaya a suceder, realmente apreciaría si me lo dijeras.
If that's what she's telling you... If... If... If there's any other thing I'm being set up for, I would really appreciate it if you'd let me know.
Alte rezultate
Sí... Y tiene que ser la chica, o si no..., entonces hay algo que es ella.
Yes... And it might be the girl, or if not, then something that's hers.
Hay una probabilidad muy remota... de que esté equivocado, pero si tengo razón... tu hija pudiera lo que tú puedas pensar de ella si te lo contara.
There is a one in a million chance that I'm wrong, but if I'm right, your daughter could be terrified of what you might think about her if she told you.
De esta manera podemos disfrutar de una parte de los árboles que muchas veces es ignorada, pero que sin ella difícilmente podríamos ver la majestuosidad del árbol en sí... como todo lo que vemos... siempre hay algo oculto que justifica el todo en sí.
In this way we can enjoy parts of the trees that are often ignored, but without it we could hardly see the majesty of the tree itself... Like everything we see, there's always something hidden that justifies everything.
Me estoy preocupando si ella no esta cerca... Hmm estoy tan preocupada... definitivamente, si, no hay duda ¡Algo esta a punto de ocurrir!
I'm so worried... It's definitely, yes, there's definitely something that's about to happen!
Fue una tarde difícil asimilando eso y preguntándonos si debería congelar unos huevos... qúe significaría eso? ... hay tiempo? ... si ella no pudiera tenerle al bebé, estaría dispuesta que otra lo hiciera?
It was a difficult afternoon processing that one and wondering if she should freeze some eggs... what would that mean? ... is there time? ... if she can't carry a baby would she be willing to have a surrogate mother carry it?
Y si su gente se dio cuenta de que se ha ido... si hay algún protocolo para probar que ella está perdida... ellos desaparecerán también.
And if her people realize she's gone, if there's some protocol to check in that she misses, they'll disappear as well.
No quisiera volver a luchar otra vez o ponerte en peligro, Sassenach pero si hay algo que pueda hacer para hacer de éste un buen sitio para Brianna... Si ella pudiera sentir, después, mi presencia ahora...
I dinna wish to fight in wars again or have you in danger, Sassenach, but if there's a bit I can do to make this a good land for Brianna... If my presence here now can be felt by her later, then...
No deseo volver a pelear en guerras ni... ni ponerte en peligro, sassenach, pero si hay algo que pueda hacer para que esta sea una buena tierra para Brianna, si mi presencia aquí ahora puede ser sentida por ella después, entonces...
I dinna wish to fight in wars again or have you in danger, Sassenach, but if there's a bit I can do to make this a good land for Brianna... If my presence here now can be felt by her later, then...
Sí... Si se pudiera verificar el grupo sanguíneo o...
Ahora, si todos pudieran dirigirse hacia la cocina... Sí, donde...
Now, if everyone could just head into the kitchen there... Where.
Sí... Si pudiéramos crear una distracción un momento...
Yes... If only we could create a diversion for a moment.
Si Whispers puede habitarlos con la conciencia intacta... y si tiene suficientes...
If Whispers could inhabit them with his consciousness intact...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
