Okay, if there... if-if there's any way that I can just talk - to you about the...
Si hay alguna manera en que pueda hablarle de... Buenos días, señoritas.
Okay, I don't want to, but if... if if you think that there's even a chance that this could be true, then...
ok, no quiero, pero si pensáis que hay alguna posibilidad de que eso pueda ser cierto, entonces...
I just want to know one thing, Mother: If you realise what you're saying... if there's a reason for you to tolerate such things... and if you believe that things should carry on like this!
me gustaría saber una cosa, mamá: Si se da cuenta de lo que está diciendo, si hay alguna razón para tener que soportar estas cosas y si cree que es posible continuar así!
I'm baaack! FLAT BUZZER RINGS Look if-if... if-if there's someone you need to see or, or let in, or...? No, honestly, honestly, it's fine.
¡Volviiií! Escucha, si... si tenes que ver a alguien o dejarlo pasar o... No, de verdad, de verdad, no pasa nada.
Even if I don't have plans, even if the plans are just sittiing on the couch... but if there's an excursion, much better...
Aunque no tenga planes, aunque los planes sean perrear en casa... pero si hay una salida planeada, mejor...
But if it does... if Stella has to hear the worst... there's nobody better equipped to help her in that moment than you. I don't know if that's true.
Pero si pasa si Stella tiene que recibir esa mala noticia... no hay nadie mejor preparado, para ayudarla en ese momento, que tú, No creo que eso sea cierto.
There's a big tray of... of Rice Krispie cakes in... in the staffroom for Tess Smith's birthday, if you you know, if you wanted if that's your jam.
Hay una bandeja con galletas de arroz inflado en la sala de profesores por el cumpleaños de Tess Smith.
You can do anything here if there's this Don't you read the papers, illiterates that you are? Stuff worth 200... 300... 400 million if ifs not a billion, a billion and a half.
¿O no leen los diarios, analfabetos? Robos de 200,300, 400 millones cuando no hablamos de billón, billón y medio.
Because if this happens again, if... if we happen again...
Porque si pasa de nuevo si nos pasa de nuevo...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple