Una sesión intensa de feminización forzada sería la mejor medicina para ellos... aunque dudo que tengan alguna cura.
An intense session of forced feminization would be the perfect medicine for them... though I doubt they have any cure at all.
Nuestro trabajo en la pista es cuidar a los pilotos, pero cuando las familias, los fanáticos y los amigos invaden la pista me siento en la obligación de cuidarlos a ellos... aunque ellos no quieran.
Our job in the track is to take care of the drivers, but when families, fans and friends invade the track I feel it's mandatory to take care of them... although they don't want.
Pero, ninguno de ellos... aunque fuese por un momento... se había detenido a pensar, cuál fue el... verdadero motivo para que se marchara el océano.
But then no one, not even for a moment, had stopped to question why the ocean had left in the first place.
Aquellos que dominan a las bestias olvidan que estábamos aquí antes que ellos... aunque una vez lo supieron.
The beastmasters forget that we were here before them, though they once knew.
Andrew: Hay algo entre Buffy y Spike, puede percibirse el calor entre ellos... aunque, técnicamente, al ser un vampiro, él está a temperatura ambiente.
[Spike enters shot, somehow shirtless] Buffy and Spike have some kind of history. You can feel the heat between them although, technically as a vampire, he's room-temperature.
No me preguntes cuál es mi favorito, porque diré que todos ellos... aunque únicamente he conducido uno, un F430 Scuderia propiedad de un amigo.
Don't ask me what my favourite is I'll just say 'All of them!'... I've only driven one - a F430 Scuderia owned by a friend.
Molesta que alguien les intermedie a ellos... aunque es lo que ellos venden a los hoteles.
Y sí, todos ellos las tienen... aunque podrían variar ampliamente de una mascota a otra.
And, yes, they all have them... although they may vary widely from pet to pet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
