La periodista encontró su libreta sobre su escritorio, enterrada entre papeles.
The journalist found her notebook atop her desk, buried under papers.
La verdad siempre saldrá a la luz, por muy enterrada que esté.
The truth will eventually surface, no matter how deeply it is buried.
Encontraron una fotografía rasgada enterrada en la vieja caja del ático.
They found a ripped photograph buried in the old box in the attic.
Su pasión por la justicia corre honda, enterrada bajo la piel de la cortesía.
Her passion for justice runs deep, buried under the skin of politeness.
Tras la decisión del tribunal, la demanda quedó muerta y enterrada para siempre.
After the court's decision, the lawsuit was dead and buried for good.
La búsqueda del tesoro reveló plata enterrada en lo profundo de la arena.
The treasure hunt revealed silver buried deep in the sand.
Descubrimos una chapa de acero oxidada enterrada bajo las viejas tablas del suelo.
We discovered a rusted steel plate buried under the old floorboards.
Descubrió una pesada moneda que había sido enterrada en el jardín.
He discovered a weighty coin that had been buried in the garden.
Cada lápida cuenta la historia de la persona enterrada bajo tierra.
Each gravestone tells a story of the person buried beneath the ground.
Encontré la copia maestra enterrada bajo una pila de papeles viejos.
I found the master copy buried under a pile of old paperwork.
Después de horas de excavar, finalmente encontraron la tubería enterrada.
After hours of digging, they finally found the buried pipe.
Se dio cuenta de que su relación estaba muerta y enterrada tras meses sin mensajes.
He realized their relationship was dead and buried after months without a message.
Ella está enterrada en preparativos para la conferencia y casi no sale de la oficina.
She's buried in preparations for the conference and barely leaves the office.
