El primer bar era demasiado joven, el segundo era... lo que sea que fuese, y el tercero será el correcto.
The first bar was too young, the second was whatever that was, and the third will be just right.
No sé qué se me metió... pero verla parada ahí, sabiendo quién era... lo que hacía; no sé, creo que... me puse loca.
I don't know what came over me... but seeing her standing there, knowin' who she was,... what she does, I don't know, I guess... I just saw red.
Él no sabía que yo estaba al tanto, ¿quieren saber qué era... lo que más le interesaba a Vega de Cuba?
He didn't know that I was aware, but do you want to know the thing that interested Vega most about Cuba?
Luego Constantia dijo débilmente: -No puedo decir lo que estaba por decir, Jug, porque he olvidado qué era... lo que estaba por decir.
Then Constantia said faintly, "I can't say what I was going tosay, Jug, because I've forgotten what it was... that I was going to say."
Pero tras hablar con Burnside y saber lo de los cargos por falsificación - ¿Falsificación? - Entonces ya supuse qué era... lo que quería Mizamura. Billetes de avión.
But then after I talked to Burnside and found out about the counterfeit charges - Counterfeiting? - I figured out what it was you'd have access to that Mizamura was interested in - airline tickets.
Quiero decir, ¿qué diferencia habría si era... lo que fuera?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
