Después de tu lamentable error... era esto o una buena despedida de tu jefa, ¿verdad?
After your lamentable blunder, it was either this... or a good firing from your boss, right?
Por último, tu padre regresó a la India Y cuando tu madre se dio cuenta de su error... era demasiado tarde.
And by the time your mother realised her mistake... it was too late.
Su error... era haber juzgado mal el poder de este sentimiento único... que jamás habían sentido, ya que sólo había una Isabelle... y ellos no la conocían.
Their mistake... was to have misjudged the power of this unique feeling... which they had never felt, since there was only one Isabelle... and they didn't know her.
Por último, tu padre regresó a la India Y cuando tu madre se dio cuenta de su error... era demasiado tarde.
Finally, your father gave up and went back to India.
Alte rezultate
Tal vez Kate había cometido un error... pero no era propio de ella.
Pensé que era un error... porque era la primera vez que tenía una visita.
Thought it was a mistake because it was the first time had a visit.
Pero si él gana la iniciativa, si aprovecha cualquier impulso que nos ponga en el margen de error... Creí que usted era distinto.
But if he gains the initiative, if he picks up any momentum, that could put us in the margin of error. I thought you were different.
Para establecer relaciones mutuas, una confianza mutua entre la van guardia de la clase obrera y la masa obrera, era necesario, si el Tsektrán había cometido un error..., era necesario que lo corrigiese.
In order to establish mutual relations and mutual confidence between the vanguard of the working class and the masses of the workers, it was necessary, if the Tsektran had made a mistake... to correct this mistake.
Pero déjeme decirle que fue un error... no era mi intención llamarlo.
OKAY, BUT LIKE I SAID, IT WAS A WRONG NUMBER. I DID NOT INTEND TO CALL YOU.
Entonces voy a perder. Bueno, tu margen de error no era...
We're losing a third of your voters.
Aunque hemos cometido muchos errores aquí... la alternativa era 10 veces peor.
That whatever mistakes we make down here the alternative would be ten times worse.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
