And my mistake... was wearing my heart on my sleeve.
Mi error fue mostrar mis sentimientos abiertamente.
Where John made his mistake... was attaching so much importance to what her mother and I might think.
El error de John fue... darle tanta importancia a lo que pensábamos nosotros.
Their mistake... was to have misjudged the power of this unique feeling... which they had never felt, since there was only one Isabelle... and they didn't know her.
Su error... era haber juzgado mal el poder de este sentimiento único... que jamás habían sentido, ya que sólo había una Isabelle... y ellos no la conocían.
Alte rezultate
She said her son, Donovan, made a terrible mistake... when he was still a teenager.
Que su hijo, Donovan, cometió un terrible error... cuando era un adolescente.
Yes, I made a mistake... but it was my first day in school...
Sí, cometí un error... pero era mi primer día en la escuela...
And by the time your mother realised her mistake... it was too late.
Por último, tu padre regresó a la India Y cuando tu madre se dio cuenta de su error... era demasiado tarde.
Personally, I think... the biggest mistake Batista made... was not killing Fidel when he had the chance.
Personalmente opino... que el mayor error que cometió no matar a Fidel cuando tuvo la oportunidad.
I really don't mind whose mistake... it was, Mr Plank, as long as it doesn't happen again.
Realmente no me preocupa dónde... está el error, Mr. Plank, mientras no vuelva a pasar.
It was, I don't know, it was a mistake... it was human error.
"I grew up in this area and made a lot of mistakes... so I was really happy to find the program," Brito said.
"Crecí en esta área y cometí muchos errores... así que estuve muy feliz de encontrar el programa", dijo Brito.
Their Mr. Barlow, their expert... he stands up in court, says he made a grave mistake... the whole thing was an auto accident.
El Sr. Barlow, el experto... se levanta y dice que cometió un grave error... que se ha tratado de un accidente.
I really don't mind whose mistake... it was, Mr Plank, as long as it doesn't happen again.
Realmente no me preocupa dónde... está el error, Mr Plank, mientras no vuelva a pasar La entrada está en el tercer golpe de la línea, no en el primero.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple