Y yo cometí tantos errores... que una vida no me basta para pagarlos a todos.
I've made lots of mistakes... a lifetime isn't long enough to pay for them all.
Alte rezultate
También creo que el FBI requiere que usted conducta poco ética de hacer... contra ADM fue otro error... que te obligó a una situación bipolar.
I also feel that the FBI requiring you to do unethical conduct... against ADM was another blunder... that forced you into a bipolar situation.
Ana y la caja del Dentista (9/16/2016) - Que te llegue por correo una caja por error... que sea de una amiga tuya... y que esa amiga aparezca cuando estas contando el cuento.
Ana and the box from the Dentist (9/16/2016) - The arrival of a box in the mail by mistake... it belonging to a friend of yours...
Perfectamente. Puede que cometiera un error... permitiendo que una animadora sustituyera a la profesora de periodismo.
Completely. - I may have made a mistake... in allowing a pep-squad advisor to substitute for a journalism teacher.
Sé que hemos tenido nuestras diferencias... pero a pesar de todos mis errores... siempre creí que teníamos una conexión.
I know you and I have had our difficulties but despite all my many mistakes...
Pero mi supervisor me escribió y me dijo: "Has cometido un error... tendrás que reescribir una gran parte de la tesis".
But my supervisor wrote to say: "You made a mistake... you will have to re-write huge parts of the thesis."
Sería un lamentable error... una locura que tú, valeroso rey... y tus valientes hombres perecieseis... por un pequeño malentendido.
Lo cierto es que esas máquinas llegan a ser tan complejas... y los errores tan sutiles... que en una situación de guerra, no sabríamos... si se equivocan o nos dice la verdad.
The fact of the matter is that these machines are so complex... and these mistakes they make are so subtle... in a real war situation, you might not know... whether it's an error or telling you the truth.
Este es el verdadero error... que se cometió en nuestro vecindario.
This is the real mistake that was made in our neighborhood.
Hay algunos errores... que no puedes cometer cuando tienes hijos.
There are some mistakes you cannot risk when you have children.
Son un error... que vamos a corregir.
They are a mistake that we shall now erase.
También leí sobre los personas que fueron condenadas por error... que ella salvó de la pena de muerte.
I also read about the wrongly convicted people she got off death row.
Yo misma como madre cometí errores... que podrían eclipsar los tuyos.
You know, being a mother myself, I've made mistakes That rival if not outshine your own.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
